Cela pourrait être la dernière fois que je passerai sur cette route.
Ne dites pas ça,je suis persuadé.
Votre opération sera un succès, comme celle de mon grand-père..
Et je ferai en sorte que vous reveniez.
S'il m' arrive malheur,fais ce que je t'ai dit.
Suis les instructions des avocats.
Mes très chers.
Je tenais a vous dire que je reviendrai.
aujourd'hui je suis pas la pour vous faire mes adieux ,
Mais on ne sait jamais ce qui peut arriver c'est pourquoi.
Je suis venu vous présenter ma fille.
Vous savez tous qu'elle est diplomé de l'université de Séoul.
Elle a obtenu d'excellents résultats,
Néanmoins, nos points de vue sont trés différents.+
Elle dit que je fais de la propagande politique .pour le gouvernement.
Et si c'est vrai suis-je le deul a le faire ?
Vous trouvez cela comique ?
Ai-je vraiment été le seul lèches- bottes?
Ai-je été le seul pantine au gouvernement ?
Au cas ou je venais a diparaitre.
Souvenez vous d'elle et elle vous aidera.
Enseignez-lui les ficelles du métieret si nous sommes des pantins alors faisons d'elle la meilleure
Mange.
J'ai souvent fait ce rêve.
Je partais à la péché sur mon bateau.
Et tu préparais les repas, en attendant mon retour.
Moi pécheur, et toi la femme du pêcheur.
Devrions-nous veiller comme cela ?
Je pourrais.
Je pourrais faire n'importe quoi .
Même maintenant, j'aimerai pouvoir te demander de faire seulement ça.
Mais tu ne peut pas la faire.
Toi tu pourrais, mais pas moi ?
Exactement,
Car tu es Lee Dong-Chul.
Il te reste des choses a faire.
Tu dois réaliser le rêve de ton pere.
De plus, même si tu as été rejeté par ta mère aujourd'hu.i
tu continuras a faire ton devoir familial.
Ta famille est plus importante que moi
et c'est ce que j'apprécie, Lee Dong-Chul
C'est ce j'aime le plus en Lee Dong Chul.
Je vais arrêter d'agir ainsi
Mange aussi ça.
Alors, tu dois réussir, M. le mendiant.
S'il te plaît, tu dois te débarrasser de ce surnom.
Devrais-je me confesser aussi ?
ok ?
Si tu le souhaiites..
Si tu le souhaitees.
J'ai confiance pour faire le tour du monde avec ma barque de pécheur
Vraiment? avec ton bateau de pêche ?
oui
Tu serais capable de prendre le large et de revenir vers moi victorieux, en tant Onassis ?
Je le pourrais
Je te crois.
Ou irions-nous?
Mangeons d'abord en premier
D'accord.
Mangeons.
Monsieur.
J'ignorais tout de l'amour.
mais l'amour, c'est.
est comme une douleur
lorsque ton cœur se brise
Entends-tu? le battement de mon cœur torturé?
Oui, je l' entends
Moi aussi, je l'entends.
ta peine.
Meme si c'est le dernier jour que nous passons ensemble.
J'ai choisi de l'aimer.
juste un jour de plus.
une ou quelques heures.
Regardez ce gamin
Regarde -- le !
Quand tu m'as entendue rompre tout lien avec ton frère,et si j'ai blesse ton frére.
Tu devrais comprendre! et etre bien place pour comprendre que tu as a etudier.
Tu oses jeter tes livres et abandonner tes études ?
Debout, immédiatement va te replonger dans tes livres !
Avec l’examen qui approchent, comment peux-tu jeter tes livres et dormir ?
Pendant tout ce temps j'ai étudié si durement jusqu'ici.
c'était pour tenir la promesse faite a mon frére.
Je t'ai dit ne plus l’appeler frére !
Il passe son temps au poste de police il ne fera qu'entraver ton futur.
Mére!
Sans lui je n'existerais pas.
Nous faisons la pire
Je ne supporte plus la manière dont tuessayes de nous séparer !
j'ai le sentiment que mon cœur éclate en mille morceaux, mère !
Enfant gâté !
Ne comprends-tu pas pourquoi j'ai dit ces mots ? Ne comprends-tu donc pas ?
Sœur, s'il te plaît arrête !
Arrête,et lève toi.
Allez viens.
"Louche à soupe"
monsieur je ne peux pas te quitter
Meme si je dois en payer le prix de ma vie
a la fin je ne peux pas te quitter.Si aucun de nous ne peut quitter l'autre,alors restons ensemble.
Si aucun de nous peut oublier l'autre, alors continuons de nous aimer
Aimons nous comme si c'était notre dernier moment
Que nous n'ayons qu'un jour,qu'une heure devant nous
Nous sommes prêt
Nous trouverons votre fille,et nous la raménerons a la maison.
J'ai entendu que vous étiez très bon pour traquez les personnes?
oui
Alors vous devriez me montrez votre visage,vu le prix que vous me coûtez.
Jai besoin de voir votre visage et décider si vous pourrez réussir ou non
Je suis désolé ,président
Votre oeil est en piteux état
Ah oui c'est regrettable.
Voici l'emplacement d'une tombe ou elle va se recueillir fréquemment.
Tout est écrit la, allez a cet endroit en premier
Vous dites une tombe?
Oui, elle va souvent voir sa mére
C'est l'endroit idéal pour commencer vos recherches.
oui monsiur
J'avais l'habitude de venir ici toute seule
Merci de m'avoir accompagnée ,monsieur
Tu as perdu ton pére et moi ma mére
Bien que ce ne soit pas aussi grave que pour ton pere ma mère est morte
misérablement aussi
oui comment peut on mourir sans regrets
Paelez
Vraiment ,continuez de les chercher
Ramenez-moi lee dong chl par n'importe quel moyen
Quelle est la situation?
Il est temps de mettre la chancelier hors-jeu
Ah je vois ,c'est plus rapide que je pensais
Il semblerait que le n° 1 ait décidé de nous soutenir
Si nous le mettons hors-jeu nous echapperons aux critiques des autres politiciens
Je comprend le président Min m'avait dit le même chose avant de partir en Amérique.
Nous devons garder tout ceci secret
Je suis d'accord personne ne doit apprendre nos plans
Je pense que nous devons faire trés attention
Je m'occupe de ça ,occupez du resteet proprement
Vous savez vraiment saisir les opportunités politiques quand elles se présentent
Au fait ,je vais devoir me déplacer pendant quelques jours pour des raisons personnelles.
Je vous appellerai de temps en temps
Je vous laisse
Tout d'abord laisse moi te féliciter pour ton diplome
Qu'y a t'il d'important pour que vous m'ayez fais venir
Ton père n'est pas la,alors je me tourne vers le successeur
Son sucesseur
C'est ce que ton père m'a dit très clairement
Aussi monsieur Parlk l'a accompagné a l'aéroport?
Je lui suis très reconnaissante pour ce qu'il a fait pour pére
Je t'ai fait venir pour une affaire très importante
Il va avoir lieu un diner pour les personnes qui ont contribué à la réussite de la compagnie
Tu devras y aller au nom de tes parentsavec léditeur en chef
excusez-moi,
Pourquoi es-tu aussi surprise?c'est un bonne opportunité.
Tu as fini ta promotion et en tant que successeur de Han Seh News,c'est l'occasion rêvé pour te présenter au reste du monde.
Vous n'auriez pas du m'appeler.
Tu ne peut pas refuser c'est trop tard
ton nom est déja sur la liste
Tu sais que tu ne peut pas refuser n'est-ce pas?
je tiens tout de même a refuser.C'est ma décision.
Min go won
Tu connais les intentions de ton père maintenant.
Hansae est en phase de devenir le premier journal.
Il est plus temps de parler
L'heure n'est plus au discours tu devras prendre la direction du journal plus tôt que tu ne le penses.
C'est vous qui allez décidez de mon avenir.
Fait ce que je te dit.
C'est une décision importante
Nous avons la possibilité de changer les cartes c'est a notre portée
Donne ces documents a l'officier Mr Chun.
Remets-lui en personne,ne laisse personne .
Ces documents sont-ils si importants.
Quand vas tu grandir?
pose pas se problèmes entre nous, ne peut tu comprendre cela?
Le chancelier en sait trop,si nous continuons à être menés à la baguette, c'en est fini de Tae Sung.
On travaille avec lui,c'est trés important, alors remets-les lui en personne et fais le bien.
Mais père je suis plus préoccupé par le manager Han.
Il est mauvais pour nous de subir sa pression.
Il connait nos projets avec le chancelier mieux que quiconque.
Tu peut partir je m'occuperai de lui
Cela peut être résolu avec de l'argent.
S'il te plait part le responsable juridique attend ,le temps presse la loi n'attend pas
Heureusement pour nous que tout ceci arrive qu’après l'affaire des machines a sous.
Dés que tu arrives a l'hotel, vide la chambre du Chancelier
Quoi n'ai-je pas raison que veut tu savoir?
Pére j'ai l'impression que vous demandez a mon mari de faire des choses dangereuses
Donc tu veux les faire a sa place?
Pour être honnête nous avons utilisé le Chancelier et maintenant nous le trahissons
Quand le vent tourne on doit suivre la voie la plus avantageuse pour nous
Il est temps pour nous de changer.
si nous ne sommes pas prudents ce n'est pas une tempête, mais un ouragan que nous devrons affronter.
Tu crois que je vais financer un homme qui entache sans arrêt le monde politique?
Les derniers resteront toujours les derniers.
Il est vrai que je me sens un peu désolé pour le Chancelierr
mais je sais ce que je fais
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre face à ces arrogants
J'écoute
Les journalistes, on dirait que le manager Han veut signer son arrêt de mort
Ce misérable pense qu'il peut me faire face
J'ai compris Je vais m'occuper de lui.
Ce pauvre homme a perdu la tete Il est insense
Dong- wook?
Dong-wonk?
Qui êtes-vous? C'Est bien Min Hae Ryn?
Attend tu passes pour me féliciter?
Féliciter tu détestes ça.plus que toute autre chose
C'est vrai entre nous
Tu as fini d'étudier?
Je suis pas sur si ça se trouve ,tu vas devenir mon senior après l'examen
Pourquoi,tu n'aimes pas ça?
Qu'est-qu'on y peut Les personnes ont des opportunités quand ils sont prêt
Min Hae Ryn tu es ravissante, aujourd'hui.
C'est vrai
J'ai du me maquiller pour pouvoir fréquenter les tout-puissants
Je dois assister à un diner au Cheongwadae au nom de mon père
Que vais-je faire,ceux qui osent dire, ou si je n'y vais pas mon père en souffrira
Maintenant tu sais que même si Hansea a l'air bien portant il rencontre de sérieux problémes
Tu es venue pour me dire cela?
Oui, parce que c'est triste.
J'ai toujours cru que je passerais ma vie à fuir le journal Han-Seh mais.
J'espérais peut être qu'il disparaisse.
Je comprend pas,pourquoi les médias sont-ils invités a une telle soirée?
Dis moi de ne pas y aller je suis venue te l'entendre dire
Vas-y vas jeter un œil
Va voir par toi meme ce qui s'y passe qui une nouvelle génération pourrait faire son apparition.
N'y va pas ,reste avec moi,c'est si dur a dire?
Tu n'es plus une simple militante tu es diplôme en droit.,
Je suis venue parce que tu me manquais,tu vas continuer de m'ignorer?
Quoi quelque chose ne va pas?
Hum?
C'est mon frére
Le frère que tu considère comme ton père
mm
C'est jolie
nous pouvons l'essayer?
comme ça?
Tu dois le porter
hum c'est délicieux!
Grace m'avait appelé de l’aéroport
Grace est la fiancé de Mike
laissez moi vous demandez quelque chose
Etes vous du cote de Lee Dong Vhul,ou proche de celui de Mike?
Quand il a été derrière les barreaux,vous auriez du le faire sortir.
Pourquoi avez vous si peu confiance en Lee dong Chul
Vous êtes en tain de me dire que je dois croire plus en lui qu'en Mike
N'est-il pas votre bras droit?
Ce soit disant bras droit ,a prie ma fille et s'est enfui avec elle.
Vous savez ce que ça signifie
Dans ce monde ,ça veut dire qu'il cherche a me défier?
Lee dong chul n’est pas aussi inconscient.
Ne le blessez pas
de plus,si vous ne le voulez plus, j'aimerais qu'il vienne travailler pour moi.
Si vous voulez travaillez ensemble tant mieux
Janice vous ne savez pas que Mike cherche Grace désespérément,je vous demande votre coopération.
Faite moi une faveur
Si par hasard il vous appelle dites-lui que Young Ran va bientôt revenir.
Mr gook s'il vous plait, allez -y doucement sur Lee dong Chul
C'est mon problème.
Allo
C'est Rebecca de la Hong kong bank
Notre rendez-vous n'était-il pas prévu demain?
Je dois me rendre en Amérique
Je vais juste vous poser une question,Avez-vous présenté Shin Tae Hwan à nos investisseurs pour la construction de Macau
oui en effet y a-t-il un probléme
Si ça vient de la belle fille de Steven Packard's il est probable qu'on n'est pas notre mot a dire.
Si vous me le permettez, j'aimerais savoir quelle relation vous entretenez avec ShinTae hwan.
En quoi cela vous concerne
C'est quelqu'un avec qui je ne souhaite travailler
Avez vous une raison pour tefuser Tae Sung construction?
Je suis désolé de ne pouvoir vous répondre personnellement
J ai fait ça en tant que représentante du projet,le rallongement de la durée de n'aurait bénéficié à personne.
Je n'avais pas pensé a ça nous devrions fixer un autre rendez-vous
Quand vous voudrez
Je vous rappellerai,je vous prie de m'excuser.
même si je disparais ne crois pas t'en tirer,
oublié tout ça
N'oublie jamais ces paroles et tu devras attendre ce jour.
Meme si tu meurs, je déterrerai ton corps Et je te découperai pour accomplir ma vengeance.
Bienvenue
bienvenue
mon frére
vous allez bien?
Merci de nous recevoir dans ces temps difficile.
C'est un honneur
par ici
Félicitations
C'est bon de vous voir
* présentations *
Les gars, Lee Dong Chul est venu de loin pour nous voir.
Applaudissons-le pour lui souhaitez la bienvenue!
Bon monte et viens chanter et dire quelques mots
Vous n'applaudissez pas assez fort
Je n'ai jamais essayé de chanter
Je dédicace cette chanson à mes frères ici présents et à la personne la plus importante de ma vie.
Quand je chante
tu me montres ton sourire
Mais tu ne peut cacher tes sentiments
quand je te vois me tourner le dos
Je me tiens juste ici pour te regarder.
Est-ce que tu connais notre amour ?
C'est le dernier moment de notre amour.
Même si l'on veut ça tous les deux, ça ne peut pas durer éternellement.
Avant l'écoulement du temps
comme le temps passe, je vais...
Hey, attrapez-les !
Arrêtez-vous !
Mon frère court.
Je vais m'en occuper.
Merci.
Qu'est-ce que ça veut dire que vous les avez perdus ?
Bande d'idiots, où êtes-vous ?
S'il est à Busan, il pourrait prendre le bateau pour le Japon.
Quoi ?...J'y vais personnellement, donc montez la garde.
T'as compris, oui ou non ?
Imbécile.
T'as vu ça, pas vrai ?
Si tu me suis, tu vas rencontrer ce genre de choses fréquemment.
Tant pis. Je m'en fiche si je meure.
Tu ne vis seulement qu'une fois.
Je n'en ai rien à faire, ça en vaut la peine.
Devrions-nous y retourner maintenant ?
Je te l'ai dit, je m'en fiche si je meure.
Je vous aime, Monsieur.
Je vous aime, Monsieur sans maison.
Ji-Hyun, ne te méprends pas,
mais je pense qu'il est temps pour toi d'avoir un deuxième enfant.
Mère, je... Je ne veux pas d'autre enfant.
Je suis heureuse avec Tae-Ho.
Mais Myung-Hoon dit qu'il en veut 3 ou 4, autant qu'il peut.
Ji-Hyun, est-ce que tu as un secret de ton mari ?
Ji-Hyun !
Oui.
Myung-Hoon est au bout du fil.
Oui ?
Pourquoi es-tu si en retard ? T'es-tu occupé de tes affaires ?
Je suis à l'hôpital. Monsieur Han a eu une accident de voiture donc il est dans la salle d'urgence.
Quoi ? Comment ?
Il est dans un état critique.
C'est pourquoi je suis en retard, donc ne m'attends pas pour dîner.
Qu'est-ce qui ce passe ?
Le comptable de la branche d'électronique a eu une accident de voiture. Il est aux urgences.
Monsieur Han, n'est-il pas celui qui avait causé des problèmes à Myung-Hoon ?
Grand-père, je pense que je dois aller là-bas avec Myung-Hoon.
Qu'est-ce qu'il se passe avec Ji Yun, Père ?
Shin Tae-Hwan, fils de p*te ! Tu es pire d'un chien !
Abruti, comment oses-tu me poignarder dans le dos ?
Tu m'as utilisé et maintenant tu penses que tu peux juste me jeter ?
Chancelier, calmez-vous s'il-vous plaît.
B*tard, combien de mes informations as-tu donné à M. Chun ?
Comment ça M. Chun ? Vous avez été accusé d'être corrompu dans tous les domaines.
Tu crois que je vais descendre aussi facilement ?
Le plus faible tombe, le plus haut sera capable de s'élever encore.
S'il-vous plaît, contrôlez-vous même si c'est difficile.
Tu t'es montré loyal comme un chien fidèle, mais tu as attendu pour frapper tout ce temps ?
L'histoire s'écoule comme la rivière Han-gan.
B*tard.
Chancelier, je vais vous montrer ma loyauté même si vous êtes en prison. Calmez-vous, s'il-vous plaît.
N'avez-vous pas dit qu'un homme ne peut pas devenir sans faire d'erreurs ?
Espèce d'égoïste, comment oses-tu me traiter comme un chien.
Père, étiez-vous au courant ?
A propos de quoi ?
M. Han est à l'hôpital à cause d'un accident de voiture.
Un accident ?
Et alors ?
Son état est critique.
Je l'ai vu en ICU (soin intensif).
Et donc ?
Les docteurs disent que sa vie est en danger.
Donc ?
Ce b*tard a causé tous les problèmes et maintenant il doit être puni.
Père, ne le saviez-vous vraiment pas ?
Comment je ne peux pas le savoir ?
Dois-je le suivre et le protéger ?
Si vous le saviez vraiment pas, je suis soulagé.
Ne penses-tu pas que tu devrais m'informer de ton rendez-vous avec M. Chun en premier ?
Vous savez que tout c'est bien passé.
Alors qu'est-ce que M. Chun t'a dit ?
Tu m'entends ?
Il a dit que même le moindre de mes engagements a la capacité de changer le cours de choses.
Oui, aujourd'hui, beaucoup de choses changent.
Dans quel hôpital M. Han est ?
J'ai besoin de lui rendre visite en tant que représentant de notre entreprise.
Dong Wook ?
C'est moi, Hae Ryn.
Oui... et Papa ?
Pas de problèmes ici. Les docteurs qui ont opéré mon grand-père disent la même chose.
Oui, un instant.
C'est toi Hae Ryn ?
Père.
Je vais bien. As-tu remercié M. Park ?
Il prend soin de tout mon travail comme un vrai fils.
J'ai entendu que la greffe du foie devrait bien se passer.
C'est vrai. J'ai entendu que tu es allée à la fête.
Oui.
Il a dit que tu étais la reine de la soirée.
D'accord, pendant que je ne suis pas là, protège notre journal.
Avec quelle compétence ?
D'accord, ne vous inquiétez pas et concentrez-vous sur l'opération. Et pour ma sœur ?
Chérie, elle demande à propose de Hae Ring.
Ta sœur est à New York.
Elle a dit qu'elle vient ici demain.
Mère.
Ne parlons pas longtemps. Jusqu'à ce que ton père revienne après la chirurgie, surveille le journal.
Dong Wook, Dong Wook quelque chose de terrible s'est passé.
Tata.
Ta mère est blessée. Elle est tombée sur le site de construction.
- Que faire ? - Quoi ?
Ma sœur, ma sœur.
Mère.
Elle a perdu l'équilibre et est tombée du 2ème étage.
Elle s'est cognée la tête et a perdu beaucoup de sang.
Pourquoi ne l'avez-vous pas emmener à l'hôpital au lieu de l'amener ici ?
Elle a insisté de rentrer à la maison après le traitement des secours.
Merci.
Mère, mère.
Mère, vous savez où vous êtes ?
Mère, pouvez-vous m'entendre ? Mère.
S'est-elle fait très mal ?
Elle était consciente un peu plus tôt, mais est-ce que quelque chose est arrivé dans votre famille ?
Elle n'a pas mangé de déjeuner, ni de goûter, et elle semble être inquiète pour quelque chose.
Oui, quelque chose est arrivé.
Tu n'as pas l'air bien, mais puis-je dire une chose ?
Est-ce que toi et ta femme avez décidé de ne plus avoir d'enfants ?
Ji-Hyun a dit ça.
Pourquoi demandez-vous une chose comme ça ?
Je suis ta mère. Pourquoi je ne peux pas demander ?
Vous ne savez pas comment elle est devenue ma femme ?
Vous ne savez pas comment c'était difficile pour elle de décider de devenir ma femme ?
Tout ça est du passé.
Si ça vous étiez arrivé, pourriez-vous oublié ça aussi facilement ?
Seulement Ji-Hyun est assez forte pour supposer ça.
S'il-vous plaît, ne mettez pas du sel dans sa plaie.
Ji-Hyun, tu dors ?
Tu as pris froid, prends des médicaments avant de dormir.
Après une bonne nuit de sommeil, tu te sentiras mieux.
Je suis sûr que ce n'était qu'un simple accident.
Je... dois faire une confession.
J'ai pris la pilule sans que tu le saches.
Je ne voulais pas en discuter, donc j'ai décidé seule.
Tu ne pourras peut-être pas me pardonner.
Je le savais.
Je me sens comme si je vivais avec un patient en phase terminale.
Je suis revenu te voir et Tae Woo est parti...
c'est un cauchemar récurent.
Tu veux mon pardon ? En quoi dois-je te pardonner ?
Je n'ai pas le droit de pardonner qui que ce soit
même si tu me tues...
Même si tu me laisses, je dois le supporter.
Je suis désolé, mon amour.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'avais peur que tu arrêtes de réviser pour venir à l'hôpital donc je suis rentrée à la maison.
Pars et va travailler.
Reposez-vous.
Qu'est-ce que tu dis ? Dong Chul a pris la fille de M. Gook et s'est enfuit ?
Et M. Gook essaye de l'attraper ?
J'ai entendu qu'il est à Busan, mais M. Gook est après lui donc il a de gros problèmes maintenant.
Être la fille d'un président fait tout ?
Notre Dong Chul est aussi précieux qu'elle.
Que devons-nous faire ?
Nous allons à Busan.
Laissez ça à Dong Chul.
Il doit avoir sa propre raison d'être seul.
As-tu bien dormi .
Pourquoi ?
Tu es belle dans ce genre de vêtements de campagne.
Qui va penser que tu est la fille d'un homme riche ?
Parce que mon petit-copain n'a pas de maison.
La vie est-elle injuste ?
Non.
T'as faim ?
Attends, je vais te cuisiner une délicieuse soupe chaude.
Regarde.
Goûte.
C'est chaud.
Qu'est-ce que t'en penses ?
Même comme un modeste cuisinier, je suppose que nous ne mourrons pas de faim.
C'est les talents que j'ai appris dans les restaurants de Macao.
Ça doit cuire plus.
Monsieur.
Pendant combien de temps devons-nous nous cacher ici ?
Hein ?
Comme si un jour en était mille.
Comme si un jour en était mille ?
Oui.
Comme un jour était mille ans.
Comme si un jour était mille ans.
Comme si mille ans était un jour.
Alors, nous avons déjà vécu 2 mille ans.
C'est vrai.
Monsieur, n'aimez personne d'autre que moi, "louche à soupe".
N'ouvrez pas votre cœur à quelqu'un d'autre que moi.
Même si je devais mourir avec vous, ne m'oubliez jamais.
Je vous aime, Monsieur.
Je vous aime, Monsieur sans domicile.
Je t'aime... aussi.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
J'ai dit que je t'aimais.
Je pense que je pourrais vivre encore mille ans après avoir entendu que vous m'aimez.
Dites-le-moi encore une fois pour que je puisse vivre encore mille ans de plus.
Je t'aime.
Encore mille ans.
Je t'aime.
Ce monsieur t'aime.
Je t'aime.
Allo ?
Le chancelier a été arrêté.
Oui, père.
Les gens disent qu'il est le plus corrompu. Es-tu impliqué avec lui ?
Je ne le suis pas.
Tu peux voir que le pouvoir de quelqu'un peut d'évaporer en un instant.
Le Conseil d'administration continue d'appeler.
Est-ce leurs métiers de toujours être effrayés ?
C'est vrai que tu étais très proche du chancelier.
Ai-je fait ça pour moi ? Combien avons-nous réellement gagner de la part du chancelier ?
Qu'est-ce qu'a déjà fait le Conseil pour notre compagnie ?
On dirait que tu parles de moi.
Est-ce que mes inquiétudes te dérangent ?
Je suppose que bientôt tu exigeras ma place !
Chéri.
Il semble que j'ai donné ma vie pour Tae-Sung, mais il est toujours prêt à me punir.
Chéri.
N'élèves pas la voix.
Si ce n'était pas pour moi, Shin Tae Wan et le groupe de Tae Sung n'auraient pas survécu.
Tu sais ça aussi, mais tu ne veux pas l'admettre.
Ne parles pas aussi fièrement, même si tu as fait ça, essaie d'être humble.
Un arbre est fort grâce à ses racines, pas grâce à la taille de ses branches.
Ses branches ?
D'après ce qu'il est apparu de ton attitude, tu vas être demandé pour le siège du président par mon père.
S'il n'a pas les nerfs, dis-lui de se retirer de bonne heure.
Mangeons.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Échappons-nous, d'accord ?
C'est pas grave. Mangeons juste notre repas.
Mangeons.
Monsieur.
Nous sommes supposés de nous aimer pour mille ans. Pourquoi c'est trop court ?
Pourquoi est-ce aussi court ? Pourquoi est-ce aussi court ?
Je ne veux pas y aller. Je ne veux pas y aller, Monsieur.
Non, non, Monsieur !
Monsieur... Monsieur... Arrêtez !
Papa ! Tout est de ma faute, c'est moi !